miércoles 20 de mayo de 2009

La expresión idiomática 'Wine and Dine' (Vino y Cena)

Definición sacada de http://www.merriam-webster.com/

Wine: wīn -VinoAnd: ən(d) - yDine: dīn - Cena

La expresión popular, Wine and Dine, pretende expresar la idea de que alguien está siendo tratado lo mejor posible con el fin de complacer a otros."Wine and Dine , no puede ser usado para salir con otra persona a comer y beber. Puede ser simplemente dándoles un trato especial en alguna otra forma. Si bien a un buen restaurante comidas y bebidas pueden ser una parte importante para alguien, el concepto de "Wine and Dine" es hacer sentir a alguien especial con el fin de obtener un resultado determinado.

Estos son algunos diálogos usando 'Vino y Cena'

Persona 1: "Estoy tratando de decidir con cual compañia quiero firmar como actor, me sorprende cómo son de agresivos estos agentes. Supongo que soy afortunado que me quieran contratar. Persona 2: "Tal vez te lleven de 'vino y cena' y tratándote como una estrella. Deberás hacer algunas investigaciones antes de firmar cualquier cosa.

Persona 1: "He estado tratando de conseguir esta empresa para comprar mis productos desde hace algún tiempo. Creo que voy a tener que hacer vino y cena para el gerente. Nada más para hacer furte nuestra relación.Persona 2: Si creo que es una gran idea vino y cena para cerrar el trato.

0 comentarios: